41. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ترکی استا‌نبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
آ
/
ست
۱۳۷۱
42. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
موضوع : شعر ترکی - ترجمه شده به فارسی - قرن ۲
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
43. آذربایجان دیلینده منطق الطیر
پدیدآورنده : / چئویرن و خلاصه‌لشدیرین یوسف حسنی اعظمی.,عطار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
م
۱۳۹۸
44. آرزي و قمبر
پدیدآورنده : / منظومه‌اي از حبيب ساهر,عنوان اصلي: ARZI & QAMBAR,ساهر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,منظومه‌هاي داستاني -- قرن ۱۴,منظومه‌هاي عاشقانه -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۲۶۱
آ
45. آرزی و قمبر
پدیدآورنده : / منظومه‌ای از حبیب ساهر,ساهر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,منظومه‌های داستانی فارسی,منظومه‌های عاشقانه فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲۷۵
آ
۴ ۱۳۸۹
46. آرزی و قمبر
پدیدآورنده : / منظومه‌ای از حبیب ساهر، با برگردان فارسی از ح. م.صدیق، تهیه و تنظیم خاطره رضیان,عنوان به زبان اصلی: ARZI QMBR.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,منظومه‌های داستانی فارسی -- قرن ۱۴,منظومه‌های عاشقانه فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
آ
۴
ترکی
47. آرزي و قمبر
پدیدآورنده : / منظومه‌اي از حبيب ساهر,عنوان اصلي: ARZI & QAMBAR,ساهر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,منظومه‌هاي داستاني -- قرن ۱۴,منظومه‌هاي عاشقانه -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۲۶۱
آ
48. آرزی و قمبر = rebmaK - izrA (براسا‌س یک منظومه‌ی فولکوریک)
پدیدآورنده : ساهر، حبیب، ۱۲۸۲-۱۳۶۴
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
آ
۴ ۱۳۵۳
49. آرزي و قمبر (بر اساس يک منظومه‌ي فولکلوريک)
پدیدآورنده : / سروده‌ي حبيب ساهر,ساهر
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
س
۲۶۱
آ
50. ارسباری
پدیدآورنده : / سونا ولی‌یوا,ولی‌اوا, Veliyeva
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۷۷۶
الف
۴ ۱۳۹۳
51. ارسباري
پدیدآورنده : / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
52. ارسباري
پدیدآورنده : / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
53. ارسباري
پدیدآورنده : / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
54. ارسباری
پدیدآورنده : ولی‌اوا، سونا Veliyeva, Sona
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
/
حت
۱۳۹۳
55. ارسباري
پدیدآورنده : / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
56. ارسباري
پدیدآورنده : / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
57. ارسباري
پدیدآورنده : / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
58. از چشمانت خاطره مي‌بارد از دستانت خورشيد گؤزلريندن آنما ياغير، اللريندن گونش!
پدیدآورنده : / برگزيده‌اي از شعرهاي مهدي شادخواست,شادخواست
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۱۳۱
الف
59. از چشمانت خاطره مي‌بارد از دستانت خورشيد گؤزلريندن آنما ياغير، اللريندن گونش!
پدیدآورنده : / برگزيده‌اي از شعرهاي مهدي شادخواست,شادخواست
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۱۳۱
الف
60. از چهار زندان
پدیدآورنده : حکمت، ناظم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی ،حکمت ، ناظم ، 1963 - 1902 -- سرگذشتنامه
رده :
894
،
/3513
،
ح
716
الف
،
1390
